Значение слова "RUBBERNECK" найдено в 19 источниках

RUBBERNECK

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`rʌbənek]

любопытный, любознательный человек; зевака

rubberneck: translation

Synonyms and related words:

Paul Pry, Peeping Tom, adventurer, alpinist, astronaut, be curious, burn with curiosity, busybody, butt-in, buttinsky, campaign, camper, climber, comers and goers, commuter, cosmopolite, cruise, cruiser, dig around for, dig up, eavesdropper, excursionist, explorer, eye, fare, gape, gaup, gawk, gaze, globe-girdler, globe-trot, globe-trotter, go abroad, go on safari, go overseas, go slumming, goer, goggle, gossip, hajji, hit the trail, inquire, inquirer, inquisitive, inquisitor, intermeddler, interrogate, jaunt, jet set, jet-setter, journey, journeyer, kibitzer, lionize, make a journey, make a pilgrimage, make a trip, mariner, meddler, mountaineer, nose around for, nose out, nosy Parker, ogle, onlooking, palmer, passenger, passerby, pathfinder, peer, peregrinate, pilgrim, pilgrimage, pioneer, pragmatist, prier, pry, querier, querist, query, question, questioner, quidnunc, quiz, range the world, rubber, rubbernecker, sailor, scopophiliac, see the lions, see the sights, seek, sight-see, sight-seeing, sightseer, slummer, snoop, snooper, spectating, spectatorial, stare, straphanger, take a trip, take the road, tour, tourer, tourist, trailblazer, trailbreaker, transient, traveler, trek, trekker, tripper, viator, visiting fireman, voortrekker, voyage, voyager, voyageur, voyeur, want to know, wayfare, wayfarer, world-traveler, yenta

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

rubberneck [ˊrʌbənek]

амер. разг.

1. n

1) зева́ка, любопы́тный челове́к (особ. о туристе)

2) attr.:

rubberneck car, rubberneck auto, rubberneck bus автомоби́ль или авто́бус для тури́стов

2. v = rubber Ⅰ, 2, 2)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹrʌbənek] n амер. разг.

зевака, любопытный человек (особ. о туристе)

rubberneck car - автомобиль для туристов

2. [ʹrʌbənek] v

с любопытством рассматривать (достопримечательности); глазеть (на уличное происшествие и т. п.)

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ ˈrʌbənek ]

rubberneck n AmE infml 1. The police moved the rubbernecks on Полиция просила любопытных проходить дальше 2. At noon the sidewalks are crowded with rubbernecks В полдень тротуары заполнены туристами rubberneck vi AmE infml They all gathered round the hole to rubberneck Они все собрались вокруг ямы, чтобы поглазеть What are all those people rubbernecking at? Что там рассматривает вся эта толпа? Traffic is stalled because of all the drivers who are rubbernecking Движение остановилось, потому что все водители чем-то заинтересовались rubberneck adj AmE infml They went on a rubberneck tour Они отправились осматривать достопримечательности

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹrʌbənek} n амер. разг.

зевака, любопытный человек (особ. о туристе)

~ car - автомобиль для туристов

2. {ʹrʌbənek} v

с любопытством рассматривать (достопримечательности); глазеть (на уличное происшествие и т. п.)

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

I n AmE infml 1) The police moved the rubbernecks on — Полиция просила любопытных проходить дальше 2) At noon the sidewalks are crowded with rubbernecks — В полдень тротуары заполнены туристами II vi AmE infml They all gathered round the hole to rubberneck — Они все собрались вокруг ямы, чтобы поглазеть What are all those people rubbernecking at? — Что там рассматривает вся эта толпа? Traffic is stalled because of all the drivers who are rubbernecking — Движение остановилось, потому что все водители чем-то заинтересовались III adj AmE infml They went on a rubberneck tour — Они отправились осматривать достопримечательности

найдено в "Crosswordopener"

• GAPE

• Gawk

• Inquisitive sort

• Masseur's woe?

• So the monster will gawk

• Stare

• Stare at a Swiss mishap?

• Swiss city visited by a tourist

• View along the highway (italicized)

• A tourist who is visiting sights of interest

• A person who stares inquisitively

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

rubberneck
1. [ʹrʌbənek] n амер. разг. зевака, любопытный человек (особ. о туристе)
~ car - автомобиль для туристов
2. [ʹrʌbənek] v с любопытством рассматривать (достопримечательности); глазеть (на уличное происшествие и т. п.)

найдено в "Англо-украинском словаре"

nамер. sl.1) настирлива, допитлива людина2) attr. rubberneck car (bus) - автомобіль (автобус) для туристів

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. любопытный, любознательный человек; зевака (особ. о туристе) - rubberneck auto - rubberneck bus - rubberneck car 2. гл.; - rubber I 2. 2)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n амер. розм. цікава, допитлива людина; людина, яка видивляється на всі боки; ♦ ~ car (bus) автомобіль (автобус) для туристів.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

вытягивать шею, глазеть; любопытствовать зевака, любопытный человек (особ. о туристе)

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. любопытствовать, глазеть, вытягивать шею

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(0) с любопытством рассматривать

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) зевака; любопытный человек

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. зевака, любопытный человек

найдено в "Англо-русском онлайн словаре"

любопытный человек

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) глазеть

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z