Значение слова "FIRST MORTGAGE" найдено в 8 источниках

FIRST MORTGAGE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

первая закладная

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

банк., фин. первая закладная [ипотека\] (ипотечная ссуда, которая в случае неплатежеспособности должника дает кредитору преимущественное право на недвижимость, предложенную в качестве обеспечения, так как до этого собственность не закладывалась)

first mortgage security — первичная ипотечная ценная бумага

Lends against first mortgage securities over residential dwellings, farms and commercial property.

See:

first mortgage bond, junior mortgage, second mortgage, first lien

* * *
первая ипотека: ипотечная ссуда, которая дает кредитору преимущественное право на собственность (недвижимость), предложенную в качестве обеспечения в случае неплатежеспособности должника; до этого собственность не закладывалась, т.е. имеет место первая закладная;см. junior mortgage;

second mortgage.

* * *

первая закладная

* * *

первая ипотека; первая закладная

..Словарь экономических терминов.

* * *

Банки/Банковские операции

первичная ипотека

залог объекта недвижимости или земельного участка, по которому создается ипотека; при этом сам объект ранее не закладывался; как правило, банки лимитируют ипотечный кредит суммой, равной двум третям стоимости залога

-----

Финансы/Кредит/Валюта

первая ипотека

ссуда, которая дает преимущественное право на собственность, предложенную в качестве обеспечения

найдено в "Financial and business terms"

first mortgage: translation

A type of mortgage that through a lien gives precedence to the lender of the first mortgage over all other lenders in case of default. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

first mortgage first mortgage ➔ mortgage¹

* * *

first mortgage UK US noun [C]

► PROPERTY, FINANCE if a person or financial organization has a first mortgage on a property, they have the right to be paid first if its owner fails to pay back money they have borrowed to buy the property: »If he loses his house, proceeds from its sale would go toward paying off the first mortgage.

найдено в "Investment dictionary"

First Mortgage: translation

A mortgage in a first lien position on the property that secures the mortgage. A first mortgage has priority over all other liens or claims on a property in the event of default.

If the loan to value (LTV) ratio of a first mortgage is greater than 80%, lenders generally require private mortgage insurance (PMI). In such a case, it can sometimes be economical for a borrower to limit the size of the first mortgage to an 80% LTV and use secondary financing to borrow the remaining amount needed.

The economics of paying PMI versus using a second loan largely depends on the rate at which a borrower expects the value of his or her home to increase. PMI can be eliminated when the LTV of the first mortgage reaches 78%; however, a second lien, which typically carries a higher interest rate than a first mortgage, must be paid-off, most likely through a refinancing of the first mortgage for an amount equal to the remaining balance of the both the first and second mortgages.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

first mortgage: übersetzung

first mortgage erst(stellig)e Hypothek f, erstrangige Hypothek f

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

Первая закладная (даёт преимущество кредитору)

найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"

перша іпотека; перша заставна

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

первая закладная (предоставляет некоторые преимущества кредитору)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z