ANEINANDERGERATEN
aneinandergeraten: übersetzung
an|ei|n|an|der|ge|ra|ten [an|ai̮'nandɐgəra:tn̩] <
itr.; ist:
in Streit geraten:
mit jmdm. aneinandergeraten; sie sind wegen des Erbes aneinandergeraten; die beiden Kolleginnen sind heftig aneinandergeraten.
Syn.: ↑ anbändeln (ugs.), sich ↑ anlegen, Krach kriegen (ugs.), sich in die Haare kriegen (ugs.), sich in die Wolle kriegen (ugs.), Streit kriegen, ↑ zusammenstoßen.
* * *
an|ein|ạn|der||ge|ra|ten auch: an|ei|nạn|der||ge|ra|ten 〈V. tr. 193; ist; fig.〉 in Streit geraten ● wegen Meinungsverschiedenheiten mit jmdm. \aneinandergeraten
* * *
an|ei|n|ạn|der|ge|ra|ten <st. V.; ist:
in Streit geraten, ein Handgemenge anfangen:
er geriet mit ihm, die beiden gerieten aneinander.