CUSTODIRE

(-isco) vt 1) охранять, сторожить 2) присматривать (за ребёнком); ухаживать (за больным) 3) перен. хранить, беречь custodire un segreto — хранить секрет, соблюдать тайну 4) тоск.содержать, кормить • - custodirsi Syn: aver cura, salvaguardare, vegliare, conservare, serbare, tutelare, badare, curare; affidare / dare; guardare, fare la guardia, tenere in serbo Ant: trascurare, negligere, abbandonare, lasciare Итальяно-русский словарь.2003.

1) стеречь, охранять, custodiendum alicui datum (1. 1 pr. 1. 6 D. 16, 3);colligere et custod. res heredit. (1. 5 § 22 D. 36, 4), ventrem partum custod. (1. 1 § 11 D. 25, 3. tit. D. 25, 4); (1. 1 § 4 D. 50, 4); (l. 1 § 9 D. 43, 3); (1. 1 § 4 D. 44, 7). 2) уважать, соблюдать, исполнять (1. 32 D. 1, 3);custod. pactum (1. 18 D. 23, 4), supremum iudicium (1. 70 D. 35, 1).

хранить custodire valori presso una banca