AFFIG
affig: übersetzung
närrisch; albern; lächerlich; lachhaft
* * *
af|fig ['afɪç] <Adj.> (
ugs. abwertend):
[eitel und] geziert:
ein affiger Typ.
Syn.: ↑ affektiert (bildungsspr.), ↑ theatralisch.
* * *
ạf|fig 〈Adj.; fig.; umg.〉 geziert, gekünstelt, eitel ● ein \affiges Benehmen
* * *
ạf|fig <Adj.> [zu ↑ Affe] (ugs. abwertend):
übermäßig auf sein Äußeres bedacht; eitel u. geziert wirkend:
ein -es Benehmen.
* * *
ạf|fig <Adj.> [zu ↑Affe] (ugs.abwertend): übermäßig auf sein Äußeres bedacht; eitel u. geziert wirkend: Ihre Augen bedeckt eine etwas -e Sonnenbrille in Schmetterlingsform (Strauß, Niemand 107); die Kinder gehen vor ihnen her und sprechen von den haarigen Cousinen, dass die ziemlich a. sind (Kempowski, Zeit 236).