überaus: übersetzung
ungemein; außergewöhnlich; außerordentlich; sonderlich; massiv; stark; ausgesprochen; äußerst; sehr; zutiefst; enorm; besonders; allerbest; grenz...; voll (umgangssprachlich); total (umgangssprachlich); mega (umgangssprachlich); radikal; extrem; größt...; höchst; ziemlich; übermäßig; über Gebühr; übertrieben
* * *
über|aus ['y:bɐ|au̮s] <Adverb>:
in einem ungewöhnlich hohen Grade:
überaus geschickt sein.
Syn.: ↑ ausgesprochen, ↑ ausnehmend, ↑ außergewöhnlich, ↑ außerordentlich, ↑ äußerst, ↑ enorm, ↑ höchst, ↑ irre (emotional), ↑ irrsinnig (emotional), ↑ kolossal (ugs. emotional), ↑ unbeschreiblich, ↑ ungeheuer, ↑ ungemein, ↑ unglaublich (ugs.), ↑ unheimlich (ugs.), ↑ unsagbar, ↑ unwahrscheinlich (ugs.), ↑ verflucht (salopp), ↑ verteufelt (ugs. emotional), ↑ wahnsinnig (ugs.).
* * *
über|aus 〈Adv.〉 sehr, ganz besonders, äußerst ● er machte einen \überaus frischen, lebendigen Eindruck; es hat mir \überaus gut gefallen
* * *
über|aus <Adv.> (geh.):
in ungewöhnlich hohem Grade, Maße:
sie ist ü.geschickt, misstrauisch;
das irritiert ihn ü.
* * *
über|aus [auch: - -'-, '- -'-] <Adv.> (geh.): in ungewöhnlich hohem Grade, Maße: sie ist ü. geschickt; diese Leute seien scheu und ü. misstrauisch gegenüber Fremden (Fest, Im Gegenlicht 14); mein jüngst vergangenes Leben, das mir in der Erinnerung ü. glücklich erschien (Kaschnitz, Wohin 31); Schon für die Römer war es im 4. Jh. überaus schwierig, mit den Alamannen fertig zu werden (Archäologie 2, 1997, 22); Was ihn so ü. irritierte, war ... (Kirst, 08/15, 194).