Значение слова "BORDEREAU" найдено в 20 источниках

BORDEREAU

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

мн. bordereaux

1) эк., юр., франц. опись, бордеро (детализированный перечень, особенно перечень документов или ценных бумаг)

2) страх., франц. бордеро (в перестраховании: документ, содержащий перечень переданных в перестрахование договоров страхования с указанием причитающихся по этим договорам страховых премий и величины связанных с этими договорами страховых выплат; такие документы периодически подготавливаются перестрахователем и направляются перестраховщику)

See:

premium bordereau, loss bordereau, reinsurance, reinsurer, reinsured

* * *

Международное страхование

бордеро

форма-опись, вручаемая компанией-цедентом перестраховщику

найдено в "Universal-Lexicon"

Bordereau: übersetzung

Bor|de|reau 〈[bɔrdəro:] m. 6 oder n. 15〉 Verzeichnis, Liste eingereichter Wechsel od. Wertpapiere [frz., „Verzeichnis“]

* * *

Bor|de|reau: ↑ Bordero.

* * *

Bordereau

[-'ro, französisch] der oder das, -s/-s, Bordero, Bankwesen: Verzeichnis eingereichter Wechsel oder Wertpapiere.

* * *

Bor|de|reau [...'ro:], (auch:) Bor|de|ro, der od. das; -s, -s [frz. bordereau (&GT; ital. borderò), zu: bord, ↑bordieren] (Bankw.): Verzeichnis eingelieferter Wertpapiere, bes. von Wechseln.

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

bordereau: übersetzung

bɔrdəʀo

Aufstellung f, Verzeichnis n, Liste f

bordereau

bordereau [bɔʀdəʀo] &LT;x&GT;

Substantif masculin

(formulaire) Schein masculin; Beispiel: bordereau d'achat [Kauf]beleg masculin; Beispiel: bordereau de livraison Lieferschein; (liste) Liste féminin; (facture) Rechnung féminin

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) ведомость

bordereau de salaire — платёжная ведомость

2) реестр; опись; спецификация

bordereau d'envoi — сопроводительная (опись бумаг)

bordereau de chargement — накладная

3) бордеро (маклерская расчётная записка)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) ведомость

bordereau de salaire — платёжная ведомость

2) реестр; опись; спецификация

bordereau d'envoi — сопроводительная (опись бумаг)

bordereau de chargement — накладная

3) бордеро (маклерская расчётная записка)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵bɔ:də|ʹrəʋ} n (pl -reaux {-{͵bɔ:də}ʹrəʋ(z)})

опись (часто подробный перечень документов)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵bɔ:də|ʹrəʋ] n (pl -reaux [-{͵bɔ:də}ʹrəʋ(z)])

опись (часто подробный перечень документов)

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

m 1) опись документов (в деле) 2) ведомость; реестр 3) выписка из счёта • bordereau de chargementbordereau de collocationbordereau du courrierbordereau d'envoibordereau d'escomptebordereau d'expéditionbordereau d'impôtbordereau des marchandisesbordereau récapitulatifbordereau de salairebordereau de transfert

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

фр. m, n -s, -s

1) бордеро, опись бумаг (в деле)

2) сопроводительное письмо

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

опись; список; ведомость; выписка из счёта

- bordereau de chargement

- bordereau d'emballage
- bordereau d'envoi

найдено в "Англо-русском словаре страховых терминов"

(pl. bordereaux - bdx)

бордеро (перечень страхований, охваченных перестраховочным договором)

* * *