to force-feed students a literary education - навязывать учащимся литературное образование
1) кормить насильно (в тюрьме, больнице и т. п.)
2) пичкать (кого-л. чем-л.); навязывать
to ~ students a literary education - навязывать учащимся литературное образование