Значение слова "AN STELLE" найдено в 3 источниках

AN STELLE

найдено в "Universal-Lexicon"
an Stelle: übersetzung

stattdessen; zugunsten; statt; statt dessen; für; sondern; anstatt; anstelle (von)

* * *

1an|stel|le [an'ʃtɛlə] <Präp. mit Gen.>, an Stelle:
stellvertretend für; statt:
sie fuhr anstelle ihrer Schwester mit.
2an|stel|le [an'ʃtɛlə] <Adverb in Verbindung mit »von«>, an Stelle:
2statt:
anstelle von (statt) Worten werden Taten erwartet.
Syn.: anstatt.

* * *

an|stẹl|le auch: an Stẹl|lePräp. m.Gen.〉 statt ● \an Stelle des Lehrers; \an Stelle von Briefen

* * *

an|stẹl|le (auch: an Stelle): I. <Präp. mit Gen.> statt, stellvertretend für: a. seines Bruders; Jugendherbergen stellen einen ähnlichen Organismus wie das Hotel dar; an Stelle der Einzelzimmer treten Schlafsäle (Bild. Kunst III, 45); a. großer Reden werden Taten erwartet; ... haben die Europäer deswegen hier und da versucht, an Stelle von Pferden Zebras einzuspannen und zu reiten (Grzimek, Serengeti 208). II. <Adv. in Verbindung mit „von“> statt, stellvertretend für: a. von großen Reden werden Taten erwartet.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


anstelle, an Stelle prp (G)

вместо (кого-л., чего-л.); за (кого-л.)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
prp G
вместо (кого-л., чего-л.); за (кого-л.)


T: 26