DENN DEM GLÜCK, GELIEBT ZU WERDEN, GLEICHT KEIN ANDER GLÜCK AUF ERDEN

Denn dem Glück, geliebt zu werden, gleicht kein ander Glück auf Erden

 

Diese Verse aus der 27. Romanze von Johann Gottfried Herders (1744-1803) »Der Cid«, einer freien Nachdichtung einer französischen Prosafassung, werden heute noch gerne ins Poesiealbum geschrieben. Sie bilden die erste Hälfte eines Vierzeilers, der vollständig lautet: »Denn dem Glück, geliebt zu werden,/Gleicht kein ander Glück auf Erden;/Die geliebte Schäferin,/Sie allein ist Königin.«