Значение слова "DEADLY" найдено в 25 источниках

DEADLY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`dedlɪ]
смертельный; летальный, убийственный
смертный
неумолимый, беспощадный, непреклонный; суровый, вероломный
верный, точный; без погрешностей
ужасный, чрезвычайный
смертельно
мертвецки
ужасно, чрезвычайно


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [ʹdedlı] a
1. смертельный; смертоносный

deadly blow [poison] - смертельный удар [яд]

deadly weapon - смертоносное оружие

deadly wound - смертельная /роковая/ рана

deadly disease - смертельная болезнь

2. убийственный, страшный

to say smth.in a deadly voice - сказать что-л. убийственным тоном

her voice held a deadly venom - в её голосе были ядовитые нотки

he had a deadly air about him - у него был такой вид, от которого кровь стыла в жилах

3. смертный

deadly sin - смертный грех

4. неумолимый, беспощадный

deadly combat /fight/ - смертельная битва

deadly feud /enmity/ - непримиримая вражда

deadly enemy - заклятый враг

5. эмоц.-усил. ужасный, чрезвычайный; смертельный

deadly paleness - смертельная бледность

deadly faintness - страшная слабость

deadly silence - мёртвая /гробовая/ тишина

deadly dullness - невыносимая скука

perfectly deadly - совершенно невыносимый, абсолютно несносный

in deadly haste - в невероятной /ужасной/ спешке

2. [ʹdedlı] adv
1. смертельно
2. эмоц.-усил. чрезвычайно; страшно, до смерти

deadly dull - убийственно скучный

deadly tired - смертельно уставший

in deadly earnest - совершенно серьёзный, без намёка на шутку



найдено в "Moby Thesaurus"
deadly: translation

Synonyms and related words:
a la mort, abominably, accurate, agonizingly, ashen, awful, awfully, baldly, baleful, balefully, baneful, barbaric, barbarous, bitterly, blatantly, bloodthirsty, blue, boring, brashly, brutal, cadaverous, calamitous, cataclysmal, cataclysmic, catastrophic, catching, cold-blooded, communicable, confoundedly, consuming, consumptive, contagious, corpselike, corroding, corrosive, corrupting, corruptive, counterproductive, cruelly, damaging, damnably, dangerous, dead, deadened, death-bringing, deathful, deathlike, deathly, deathly pale, deleterious, demolishing, demolitionary, depredatory, desolating, destroying, destructive, detrimental, deucedly, devastating, disadvantageous, disastrous, disserviceable, distressing, distressingly, dolorously, doomful, dreadful, dreadfully, dreary, dull, eerie, egregiously, envenomed, exact, excessively, excruciating, excruciatingly, exorbitantly, extravagantly, fatal, fateful, fearful, feral, ferocious, flagrantly, fratricidal, frightful, frightfully, ghastly, ghostlike, ghostly, grievously, grisly, gruesome, haggard, harmful, heartless, hellishly, homicidal, horrible, horribly, howling, humdrum, hurtful, implacable, improperly, inexcusably, infectious, infective, infernally, inhuman, injurious, inordinately, internecine, intolerably, killing, lamentably, lethal, livid, lurid, macabre, malefic, malevolent, malign, malignant, mephitic, merciless, miasmal, miasmatic, miasmic, mischievous, miserably, mortal, mortuary, murderous, nakedly, nihilist, nihilistic, noisome, noxious, ominous, openly, painfully, pale, pallid, pernicious, pestiferous, pestilent, pestilential, piteously, pitiless, poisonous, precise, prejudicial, ravaging, rousing, ruining, ruinous, ruthless, sadly, savage, scatheful, self-destructive, shatteringly, shockingly, slaying, something awful, something fierce, sorely, staggeringly, subversionary, subversive, suicidal, tedious, terrible, terribly, terrific, thumping, tiresome, to the death, torturously, toxic, toxicant, toxiferous, TRUE, unashamedly, unbearably, uncanny, unconscionably, unduly, unearthly, unerring, unfailing, unpardonably, vandalic, vandalish, vandalistic, venenate, veneniferous, venenous, venomous, vicious, virulent, wan, wasteful, wasting, wearisome, wearying, weird, whacking, white, withering, woefully


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {ʹdedlı} a

1. смертельный; смертоносный

~ blow {poison} - смертельный удар {яд}

~ weapon - смертоносное оружие

~ wound - смертельная /роковая/ рана

~ disease - смертельная болезнь

2. убийственный, страшный

to say smth. in a ~ voice - сказать что-л. убийственным тоном

her voice held a ~ venom - в её голосе были ядовитые нотки

he had a ~ air about him - у него был такой вид, от которого кровь стыла в жилах

3. смертный

~ sin - смертный грех

4. неумолимый, беспощадный

~ combat /fight/ - смертельная битва

~ feud /enmity/ - непримиримая вражда

~ enemy - заклятый враг

5. эмоц.-усил. ужасный, чрезвычайный; смертельный

~ paleness - смертельная бледность

~ faintness - страшная слабость

~ silence - мёртвая /гробовая/ тишина

~ dullness - невыносимая скука

perfectly ~ - совершенно невыносимый, абсолютно несносный

in ~ haste - в невероятной /ужасной/ спешке

2. {ʹdedlı} adv

1. смертельно

2. эмоц.-усил. чрезвычайно; страшно, до смерти

~ dull - убийственно скучный

~ tired - смертельно уставший

in ~ earnest - совершенно серьёзный, без намёка на шутку



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
deadly [ˊdedlɪ]
1. a
1) смерте́льный; смертоно́сный;

deadly poison смерте́льный яд

2) разг. ужа́сный, чрезвыча́йный;

deadly paleness смерте́льная бле́дность

;

deadly gloom стра́шный мрак

;

in deadly haste в стра́шной спе́шке

3) неумоли́мый, беспоща́дный; уби́йственный;

deadly struggle борьба́ не на жи́знь, а на сме́рть

deadly sin сме́ртный грех

2. adv
1) смерте́льно
2) разг. ужа́сно, чрезвыча́йно


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
deadly
1. [ʹdedlı] a 1. смертельный; смертоносный
~ blow [poison] - смертельный удар [яд]
~ weapon - смертоносное оружие
~ wound - смертельная /роковая/ рана
~ disease - смертельная болезнь
2. убийственный, страшный
to say smth. in a ~ voice - сказать что-л. убийственным тоном
her voice held a ~ venom - в её голосе были ядовитые нотки
he had a ~ air about him - у него был такой вид, от которого кровь стыла в жилах
3. смертный
~ sin - смертный грех
4. неумолимый, беспощадный
~ combat /fight/ - смертельная битва
~ feud /enmity/ - непримиримая вражда
~ enemy - заклятый враг
5. эмоц.-усил. ужасный, чрезвычайный; смертельный
~ paleness - смертельная бледность
~ faintness - страшная слабость
~ silence - мёртвая /гробовая/ тишина
~ dullness - невыносимая скука
perfectly ~ - совершенно невыносимый, абсолютно несносный
in ~ haste - в невероятной /ужасной/ спешке
2. [ʹdedlı] adv 1. смертельно
2. эмоц.-усил. чрезвычайно; страшно, до смерти
~ dull - убийственно скучный
~ tired - смертельно уставший
in ~ earnest - совершенно серьёзный, без намёка на шутку



найдено в "Collocations dictionary"
deadly: translation

•Roman•I.•/Roman•
adj.
Deadly is used with these nouns: ↑accident, ↑accuracy, ↑ambush, ↑assassin, ↑assault, ↑attack, ↑blow, ↑bombing, ↑calm, ↑cargo, ↑clash, ↑cocktail, ↑combination, ↑consequence, ↑disaster, ↑disease, ↑enemy, ↑epidemic, ↑foe, ↑force, ↑gas, ↑germ, ↑illness, ↑incident, ↑killer, ↑parasite, ↑peril, ↑poison, ↑precision, ↑riot, ↑rival, ↑seriousness, ↑shrapnel, ↑side effect, ↑silence, ↑sin, ↑snake, ↑sting, ↑threat, ↑tornado, ↑trap, ↑venom, ↑violence, ↑virus, ↑weapon
•Roman•II.•/Roman•
adv.
Deadly is used with these adjectives: ↑accurate, ↑dull, ↑poisonous, ↑serious, ↑silent


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1. прил. 1) а) смертельный; летальный, убийственный (в прямом и переносном значении) deadly boredom — смертельная скука Syn: fatal, mortal, lethal б) церк. смертный deadly sin — смертный грех 2) неумолимый, беспощадный, непреклонный; суровый, вероломный a deadly enemy — вероломный враг Syn: inexorable, implacable 3) верный, точный; без погрешностей Robin Hood was considered to be a deadly marksman. — Робин Гуд считался очень метким стрелком. Syn: unerring 4) разг. ужасный, чрезвычайный Syn: extreme 2. нареч. 1) а) смертельно Syn: mortally б) мертвецки 2) разг. ужасно, чрезвычайно deadly serious — чрезвычайно важный, в высшей степени серьезный Syn: extremely
найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


1) смертельний; непримиренний

2) смертельно

- deadly affront- deadly crime- deadly dose- deadly drug- deadly enmity- deadly feud- deadly foe- deadly force- deadly injury- deadly poison- deadly sin- deadly violence- deadly weapon



найдено в "Crosswordopener"

• ___ nightshade

• Excruciatingly boring

• Extremely accurate

• Extremely poisonous

• Fatal

• Harmful delay developed around first of December... (6)

• Lethal

• Mortal

• Not just dangerous

• Really boring

• Testament: First Strike Still ___

• Totally boring


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
1. adj 1) смертельний, смертоносний; ~ weapon смертоносна зброя; ~ nightshade бот. беладона; 2) смертний; ~ sin смертний гріх; 3) невблаганний, нещадний; 4) жахливий, надзвичайний; нестерпний; perfectly ~ абсолютно нестерпний; 2. adv смертельно; надзвичайно; страшенно; до смерті; ~ dull страшенно нудний; ~ tired смертельно втомлений.
найдено в "Англо-украинском словаре"


1. adjсмертельний2. advсмертельно; надзвичайно, вкрайdeadly dull - нудно до смерті


найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
1) смертельний; непримиренний 2) смертельно • deadly affrontdeadly crimedeadly dosedeadly drugdeadly enmitydeadly feuddeadly foedeadly forcedeadly injurydeadly poisondeadly sindeadly violencedeadly weapon
найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"
deadly: übersetzung

deadly adj tödlich


найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"
беладонна
красавка
смертельный
сонная одурь


найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
transcription, транскрипция: [ ˈdedlɪ ]

deadly adj infml Her story was really deadly Ее рассказ навевал скуку


T: 57