ALIGNEMENT
maisons à l'alignement — Häuser an einer Fluchtlinie, Häuser an einer Straßenbegrenzungslinie
les alignements de menhirs en Bretagne — die Alignements in der Bretagne, die in parallelen Reihen angeordneten Menhire in der Bretagne
alignement monétaire — FIN Währungsangleichung f
alınjəmã:] n. 15; Eisenbahn-, Straßenbau〉 Absteckung einer Richtlinie [frz. „Ausrichtung“; zu ligne „Linie“]* * *
* * *
m
1) выравнивание, установка по прямой линии; провешивание, трассирование; стр. красная линия (застройки)
maison à l'alignement {frappée d'alignement} — дом на красной линии улицы
2) линия, ряд
3) линейный ориентир; мор. створ
4) воен. равнение, выстраивание в линию, строй
se mettre à l'alignement — стать в строй
sortir de l'alignement — выйти из строя
alignement! — равняйсь!
à droite, alignement! — равнение направо!
5) фин. выравнивание (стоимости, курса)
alignement des salaires — выравнивание заработной платы, нивелирование заработной платы
6) перен. равнение на...; приспособление к...; следование за...; присоединение к...
alignement sur... — выравнивание по..., равнение по...
7) упорядочение, выравнивание
8) археол. аллея менгиров
alignement automatique du niveau de blanc — тлв баланс белого
- alignement par autopositionnement
- alignement des axes
- alignement axial
- alignement des bâtiments
- alignement exact
- alignement de faisceau électronique
- alignement au fil à plomb
- alignement grossier
- alignement incorrect
- alignement magnétique
- alignement magnétique nucléaire
- alignement nucléaire
- alignement parfait
- alignement précis
- alignement rigoureux
- alignement suivant un axe