Значение слова "ENTBIETEN" найдено в 4 источниках

ENTBIETEN

найдено в "Universal-Lexicon"
entbieten: übersetzung

ent|bie|ten 〈V. tr. 110; hat; geh.〉
1. darbieten, mitteilen
2. jmdm. einen freundlichen Gruß \entbieten ihn grüßen (lassen)
3. jmdn. zu sich \entbieten zu sich bitten, kommen lassen

* * *

ent|bie|ten <st. V.; hat [mhd. enbieten, ahd. inbiotan = wissen lassen, zu bieten]:
a) (geh.) (Grüße o.Ä.) übermitteln, senden, darbieten:
jmdm. seine besten Grüße, ein Willkommen e.;
b) (geh. veraltend) an einen Ort rufen, kommen lassen:
der Kaiser entbot alle Fürsten [zu sich].

* * *

ent|bie|ten <st. V.; hat [mhd. enbieten, ahd. inbiotan = wissen lassen, zu ↑bieten]: a) (geh.) (Grüße o. Ä.) übermitteln, senden, darbieten: jmdm. seine besten Grüße, ein Willkommen e.; b) (geh. veraltend) an einen Ort rufen, kommen lassen: der Kaiser entbot alle Fürsten [zu sich]; keine Kleinigkeit für Abraham, wenn er ... ins Unbekannte entboten würde (Thielicke, Ich glaube 302).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


entbieten* vt высок.

1. уведомлять (о чём-л.); передавать (привет)

2.:

j-n zu sich entbieten уст. — вытребовать кого-л. к себе



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
* vt
1) передавать (привет)
2) уведомлять (о чём-л.); предписывать
j-n zu sich (D) entbieten — вызвать ( вытребовать ) кого-л. к себе


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
entbieten: übersetzung

entbieten, I) etwas als Befehl etc. jmdm. zukommen lassen: imperare, edicere alci alqd. – jmdm. seinen Gruß e., s. grüßen. – II) zu sich rufen, s. berufen no. I.



T: 116