FAIRE À LA CHANSONNETTE

разг. втирать очки Pas de boniment, reprit Charly: je te reconnais bien ... Comme tu le vois, ce n'est pas la peine de me la faire à la chansonnette! (N. Vexin, C. Cailleaux, Tu me la copieras.) — Нечего заговаривать зубы, сказал Шарли. Теперь я тебя узнал ... Сам видишь, не стоит стараться взять меня на пушку.