Значение слова "Н246" найдено в 1 источнике

Н246

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
НА НОЧЬ ГЛЙДЯ идти, ехать, собраться и т. п. collVerbal AdvInvaradvfixed WO
at a time of night considered by the speaker to be inappropriately late
at this time of night
so late at nightat this (ungodly) hourat such an ungodly hour(in limited contexts) so near bedtime.
...Вдруг звонок в дверь. Иду открывать, мысленно по дороге чертыхаясь: кого ещё там нелёгкая на ночь глядя принесла? (Войнович 1). ...All of a sudden the doorbell rang. I went to the door, cursing on the way: Who the hell could it be at this time of night? (1a).
(Сарафанов:) Что это вы, сосед, куда собрались на ночь глядя? (Вампилов 4). (S.:) What's the matter, neighbor, where are you going at this hour? (4b).
Ты куда это на ночь глядя волочишь гитару?» (Искандер 3). "Where are you off to with your guitar so near bedtime?" (3a).


T: 25