Значение слова "SCHULBANK" найдено в 3 источниках

SCHULBANK

найдено в "Universal-Lexicon"
Schulbank: übersetzung

Schul|bank 〈f. 7uPult mit Sitz für Schüler ● er drückt noch die \Schulbank 〈fig.; umg.〉 geht noch zur Schule; wir haben miteinander die \Schulbank gedrückt, haben (miteinander) auf einer \Schulbank gesessen 〈fig.; umg.〉 waren in der gleichen Schulklasse

* * *

Schul|bank, die <Pl. …bänke> (früher):
mit einem Pult (a) verbundene Bank für Schüler[innen]:
Ü von der S.[weg] (ugs.; unmittelbar nach der Schulzeit) wurde er zum Militär einberufen;
die S. drücken (ugs.; zur Schule gehen);
miteinander die S./die gleiche S. gedrückt haben/[miteinander] auf einer S. gesessen haben (ugs.; in derselben Klasse 1 a gewesen sein).

* * *

Schul|bank, die <Pl. ...bänke> (früher): mit einem ↑Pult (a) verbundene Bank für Schüler: in dem Klassenraum standen fünf Reihen Schulbänke; Ü von der S. [weg] (ugs.; unmittelbar nach der Schulzeit) wurde er zum Militär einberufen; *die S. drücken (ugs.; zur Schule gehen): er ist 20 und drückt immer noch die S.; miteinander die S./die gleiche S. gedrückt haben/[miteinander] auf einer S. gesessen haben (ugs.; in derselben ↑Klasse 1 a gewesen sein): bis zur Quarta hatte er mit Reinhold die gleiche S. gedrückt (Hollander, Akazien 7).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Schulbank f =, ..bänke

школьная скамья; парта

wir haben auf einer Schulbank gesessen — мы сидели за одной партой; мы вместе учились в школе

die Schulbank drücken разг. — протирать штаны на школьной скамье



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f
парта; школьная скамья
die Schulbank drücken — разг. сидеть на школьной скамье ( за партой ), учиться (в школе)
er drückt noch die Schulbank ≈ он ещё учится; он ещё протирает штаны (на школьной скамье)
wir haben auf einer Schulbank gesessen — мы сидели на одной парте, мы были соседями по парте


T: 39