Значение слова "DAUERHAFT" найдено в 7 источниках

DAUERHAFT

dauerhaft: übersetzung

ständig; ausdauernd; beständig; permanent; persistent; langanhaltend; hartnäckig; Bestand haben; auf Dauer angelegt; von Bestand sein; durabel; nonstop; ununterbrochen; durchgängig; durchgehend; in rascher Folge; dauernd; pausenlos; andauernd; Schlag auf Schlag (umgangssprachlich); für immer; unendlich; perpetuierlich; ewig; ewiglich; immer während; perpetuell; unaufhörlich; chronisch

* * *

dau|er|haft ['dau̮ɐhaft] &LT;Adj.&GT;:

einen langen Zeitraum überdauernd:

eine dauerhafte Beziehung; der Friede war nicht dauerhaft.

Syn.: ↑ beständig, ↑ bleibend, ↑ dauernd, ↑ endlos, ↑ ewig, ↑ fest, ↑ kontinuierlich, ↑ laufend, ohne Ende, ohne Pause, ohne Unterbrechung, ohne Unterlass (geh.), ↑ stetig, ↑ treu, ↑ unaufhörlich, ↑ ununterbrochen, ↑ unveränderlich, von Bestand, von Dauer.

* * *

dau|er|haft 〈Adj.; -er, am -es|ten〉 fest, beständig, widerstandsfähig über einen längeren Zeitraum, ausdauernd ● über einen \dauerhaften Wohnsitz verfügen

* * *

dau|er|haft &LT;Adj.&GT;:

einen langen Zeitraum überdauernd, beständig:

eine endgültige und -e Regelung;

eine -e Beziehung;

ein -es (haltbares) Material;

der Friede war nicht d.

* * *

dau|er|haft &LT;Adj.&GT;: einen langen Zeitraum überdauernd, beständig: eine endgültige und -e Regelung; eine -e Beziehung; ein -es (haltbares) Material; der Friede war nicht d.; ...doch der Faschismus schien d. von der politischen Bühne verbannt (Zeit 18. 3. 99, 3).

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

dauerhaft: übersetzung

[569] dauerhaft, firmus (fest, den äußern Eindrücken, der Auflösung, Zerstörung widerstehend, z. B. valetudo; bildl., fest, unwandelbar). – solidus (dicht u. dah. dauerhaft, z. B. paries, felicitas). – stabilis (feststehend, dah. unveränderlich, z. B. possessio). – proprius (d. in bezug auf den Besitz, beständig, z. B. laus). – diuturnus (lange während, d. in Rücksicht auf die Zeit). – Adv.firmiter; firme: constanter. – d. sein, firmitatem od. stabilitatem habere; stabilem ac firmum esse: d. werden, auch firmitatem nancisci: corroborari ac confirmari (z. B. von der Freundschaft).