Р295
НА РУКИ
PrepPInvaradv 1. выдать, раздать кому что \Р-295 (to deliver or distribute sth. ) straight to s.o. : X выдал Y Z-y на руки - X handed Y to Z
X gave (handed) Y to Z directly.
2. получить \Р-295 что to receive sth. and have it in one's possession: (have sth. ) in (one's) hand
(get (receive)
sth. from
s.o. ) in person.
3. отдать кого \Р-295 кому obs, coll (to give a person over) into s.o. 's custody, keeping
X отдал Y-a на руки Z-y — X entrusted Y to Z*s care
X put Y in Z*s charge.