BÖLCSŐ
колыбель
* * *
колыбе́ль ж; лю́лька ж
* * *
[\bölcsőt, \bölcsője, \bölcsők] 1. колыбель, люлька;
\bölcsőt ringat — качать колыбель (ребёнка);
ahol a \bölcsője ringott — где колыбель его стойла;
átv. а \bölcsőtől a koporsóig — от колыбели до могилы;
2.
átv.
az emberiség \bölcsője — колыбель человечества;
Görögország, a tudományok és művészetek \bölcsője — Греция, колыбель наук и искусств;
3.
átv.
а tudomány még \bölcső ben létezik csak náluk — наука у них ещё в колыбели;
4. kat. люлька