EINE FRAU OHNE MANN IST WIE EIN FISCH OHNE FAHRRAD

Eine Frau ohne Mann ist wie ein Fisch ohne Fahrrad

 

Dieser in den Siebzigerjahren aufgekommene und allgemein bekannt gewordene Spruch, mit dem besonders die Vertreterinnen der Frauenbewegung ihre erstrebte Unabhängigkeit in drastischer Form bekundeten und bekunden, ist in den deutschen Titel eines 1990 aus dem Amerikanischen übersetzten Romans von Elizabeth Dunkel eingegangen. Das emanzipatorische Frauenbuch heißt: »Der Fisch ohne Fahrrad«.