ЖЕЛОНКА, инструмент, применяемый при бурении и эксплуатации скважин, для подъёма на поверхность жидкости, песка и буровой грязи. Ж. бывают простые буровые, поршневые, грейферные, пневматич. Буровые состоят из полого стального цилиндра (трубы), имеющего вверху дужку для присоединения к канату или штанге, а внизу - клапан. Они применяются при ударном бурении без промывки для очистки забоя скважины от разрушенной долотом породы (шлама), а также при бурении в песках,плывунах, гравии и т. п. При ударном бурении на воду Ж. используется для пробной откачки (прокачки) скважины. Поршневые и грейферные Ж. применяются при разведке россыпных месторождений, пневматич. Ж. - для очистки скважин от песчаных пробок. Особый тип Ж. - тартальные, к-рыми добывают нефть и рассолы. В СССР тартальные Ж. не применяются.
Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия.Под редакцией Е. А. Козловского.1984—1991.
Синонимы:Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.
опускать желонка в скважину — run in bailer
ж. горн.
curetta f, raspetta f
- буровая желонка- грейферная желонка- пневматическая желонка- поршневая желонка
Rzeczownik
желонка f
Techniczny łyżka f
-и, ж., гірн.
Прилад, яким викачують рідину, пісок, грязь із свердловин під час буріння.
ж. тех.
cylindre m à soupape
cuchara de sondeo, cuchara limpiapozos; bomba de fango (de lodo)
инструмент, применяемый при бурении и эксплуатации скважин, для подъёма на поверхность жидкости, песка н буровой грязи.
• naběrák
• vrtací lžíce
• šlemovka
гірн.
bailer, sludge pump