* * *
* * *
* * *
to augur well [ill] of /for/ smth. - служить хорошим [плохим] предзнаменованием чего-л., предвещать хорошее [плохое]
this closeness augurs a thunderstorm - эта духота предвещает грозу
I augur his failure /that he will fail/ - я предвижу его неудачу /что его постигнет неудача/
1. ист. авгур (в Древнем Риме)
2. прорицатель
2. {ʹɔ:gə} v книжн.1. предвещать
to ~ well {ill} of /for/ smth. - служить хорошим {плохим} предзнаменованием чего-л., предвещать хорошее {плохое}
this closeness ~s a thunderstorm - эта духота предвещает грозу
2. предсказывать, предвидеть
I ~ his failure /that he will fail/ - я предвижу его неудачу /что его постигнет неудача/
to augur well служи́ть хоро́шим предзнаменова́нием
• Ancient Roman soothsayer
• Be an omen (of)
• Bode
• Foreshadow
• Foretell
• Foretoken
• Fortuneteller
• Future seer
• Indicate by signs
• Interpreter of Roman omens
• Omen observer of old Rome
• Portend
• Predict
• Predict by signs
• Predict from omens
• Predict, as from omens
• Presage
• Prognosticate
• Prophesy
• Roman religious official
• Soothsayer
• (in ancient Rome) a religious official who interpreted omens to guide public policy
Augur m -s и -en, Auguren
1. ист. авгур
2. pl высок. прорицатели, пророки
1) ист. авгур
2) см. agorero
Augur, augur. – zum Au. gehörig, auguralis.
[аугур]
m
авгур