ФОРШТЕВЕНЬ (голл. voorsteven, от voor - впереди и steven - штевень, стояк), прочный брус по контуру носового заострения, на к-ром замыкается наружная обшивка набора корпуса судна. В ниж. части Ф. соединяется с килем. На стальных судах Ф. кованый, литой или сварной; на дерев. судах Ф., обычно составленный из неск. частей, оковывается стальной полосой.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
EdwART.Толковый Военно-морской Словарь,2010
EdwART.Морской словарь,2010
ФОРШТЕ́ВЕНЬ, вня, ч., мор.
Крайня носова частина судна, носовий брус, що є продовженням кіля.
Тесляр теше дуба й бука з захватом. Стовбури цих дерев підуть на зміцнення кіля й форштевня (Ю. Яновський);
Крейсер сів кормою глибоко в воду, одночасно піднявшись угору форштевнем (М. Трублаїні);
– В носовій каюті біля форштевня протікає (О. Довженко).
roda f, roa f, estrave m; tajamar m
-вня, ч., мор.
Крайня носова частина судна, носовий брус, що є продовженням кіля.
м. суд.
dritto m di prora {di prua}
(голл. voorsteven) - деталь набора корпуса судна в виде бруса по контуру носового заострения, на к-ром замыкается нар. обшивка корпуса. В ниж. части Ф. соединяется с килем.
м. мор.
étrave f
1. förstäv
мор.
stem
2. vöörtääv
fashini ya mbele (-)