Н180
(КАК (СЛОВНО, ТОЧНО)) НОЖ В СЕРДЦЕ кому
coll ((как
etc +)
NPthese forms onlysubj-compl with бытье (
subj:
usu. abstr)
fixed WO extremely painful, hurtful for s.o. (in an emotional sense): (itfs) (like) a knife in s.o. heart
(itfs) (like) a knife thrust into
s.o. % heart(itis) (like) a stab in the heart(it) cuts at
s.o. 's heart(
sth. goes through
s.o. ) like a knife.