to belabour with a stick - дубасить палкой
belaboured by his own fears and fancies - замученный собственными страхами и фантазиями
1. книжн.
1) бить, колотить
to ~ with a stick - дубасить палкой
~ed by his own fears and fancies - замученный собственными страхами и фантазиями
2) осыпать бранью
2. уст. обрабатывать; трудиться (над чем-л.)
3. возиться (с чем-л.); бесполезно тратить время и силы
= belabor