DAHINZIEHEN

dahinziehen: übersetzung

vorbeiziehen; vorbeirollen

da|hịn||zie|hen 〈V. 287〉

I 〈V. intr.; ist〉 sich gemächlich od. langsam fortbewegen ● wie die Wolken am Himmel \dahinziehen

II 〈V.; hat〉

II.I 〈V.tr.〉 ziehend hinter sich her bewegen ● den vollen Karren \dahinziehen

II.II 〈V. refl.〉 sich \dahinziehen länger andauern ● die Verhandlungen ziehen sich \dahinziehen

da|hịn|zie|hen <unr. V.>:

1. <ist> sich langsam, stetig vorwärtsbewegen:

er sah den dahinziehenden Wolken nach.

2. <d. + sich; hat sich erstrecken, verlaufen:

der Weg zog sich in Windungen dahin.

da|hịn|zie|hen <unr. V.>: 1. sich langsam, stetig vorwärts bewegen <ist>: Die Frachtschiffe weit draußen auf dem Kanal ziehen langsam wie Barken dahin (Strauß, Niemand 220); Sehr breit und ultramarinblau zieht der Strom dahin (Berger, Augenblick 132); er sah den dahinziehenden Wolken nach. 2. <d. + sich> sich erstrecken, verlaufen <hat>: der Weg zog sich in Windungen dahin.

dahinziehen: übersetzung