Значение слова "DEKAPIEREN" найдено в 7 источниках

DEKAPIEREN

найдено в "Lexikon der gesamten Technik"
Dekapieren: übersetzung

Dekapieren, Verfahren, Metalle von anhängendem Oxyd oder Glühspan durch Eintauchen in verdünnte Säure (meist Salzsäure) zu befreien.

Zink wird meistens auf mechanische Weise durch Scheuern mit Sand und Bimssteinpulver dekapiert, aber auch das beim Gelbbrennen benutzte Bad leidet ausgezeichnete Dienste. Für größere Gegenstände, die sich nicht gut eintauchen lassen, nimmt man eine Lösung von weinsaurem Kali-Ammoniak, verdickt diese mit so viel Ton, daß ein flüssiger Brei entsteht und trägt diesen auf. Nach wenigen Stunden reibt man den Gegenstand mit einer Bürste ab und verwendet dabei auch seinen, mit der Beize angefeuchteten Sand. Messing, Tombak, Kupfer und Neusilber werden durch Eintauchen in eine Mischung von 1 Teil Schwefelsäure auf 8–10 Teile Wasser dekapiert, indem man sie in dieser beläßt, bis die schwarze Oxydhaut gelöst ist, und sie dann dem Gelbbrennen unterwirft.

Andés.



найдено в "Universal-Lexicon"
dekapieren: übersetzung

de|ka|pie|ren 〈V. tr.; hat〉 geglühte Metalle \dekapieren auf chem. Wege vom Zunder reinigen [<frz. décaper „abbeizen, entrosten“]

* * *

De|ka|pie|ren [frz. décaper = scheuern, abbeizen]: Entfernen störender Schichten auf Metalloberflächen durch Behandeln mit sauren Beizen.

* * *

de|ka|pie|ren <sw. V.; hat [frz. décaper, zu: cape = Umhang, Mantel < spätlat. cappa, ↑Kappe] (Chemie): a) Eisenteile durch chemische Lösungsmittel von Farbresten befreien, reinigen; b) Metallteile od. Blech beizen u. von dünnen Anlauf- bzw. Oxidationsschichten befreien.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


dekapieren vt хим.

декапировать; протравливать (металл)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt хим., мет.
травить, удалять окалину, декапировать


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
n
декапирование, лёгкое травление


найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
n
декапирование, лёгкое травление


найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
декапировать


T: 31