BUGÜN

bugün cuma — сего́дня пя́тница

bugün bana ise yarın da sana — сего́дня я, а за́втра ты (о превратности судьбы)

bugüne bugün — на сего́дняшний день

bugünden tezi yok — сейча́с же, сию же мину́ту

bugünlerde — на днях

bugün yarın, bugünden yarına — не сего́дня-за́втра, в ближа́йшее вре́мя, в ско́ром бу́дущем, ско́ро, вот-во́т