to force up prices - взбивать цены
the cost of living was forced up - стоимость жизни резко возросла
повышать; взвинчивать (цены и т. п.)
to ~ prices - взбивать цены