Значение слова "FALL BEHIND" найдено в 18 источниках

FALL BEHIND

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

отставать; становиться хуже, снижать качество

запаздывать

найдено в "Financial and business terms"

fall behind: translation

UK US fall behind

— Phrasal Verb with fall(••/fɔːl/ verb (fell, fallen)

► [I] FINANCE to not make a regular payment at the time you should: fall behind with sth »We started to fall behind with our mortgage payments when my husband lost his job.

► [I or T] to not finish work at the time you planned or promised to finish it: fall behind by three weeks/six months/10 days, etc. »Severe weather conditions caused the construction project to fall behind by over three months.
»If we fall behind schedule we may lose the contract.

► [I or T] to not make as much progress as someone else: »Companies that failed to modernize fell behind quite dramatically.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹfɔ:lbıʹhaınd] phr v

1. отставать

he always falls behind when we are going uphill - когда мы идём в гору, он всегда отстаёт

to fall behind in the arms race - отстать /оказаться в числе отстающих/ в гонке вооружений

2. (with) отстать по срокам; не сделать вовремя

to fall behind with one's work - запустить /не сдать в срок/ работу

to fall behind with the bill - не оплатить своевременно счёт

don't fall behind with your rent - вносите квартплату вовремя

I have fallen behind with my correspondence - у меня накопилось много неотвеченных писем

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹfɔ:lbıʹhaınd} phr v

1. отставать

he always falls behind when we are going uphill - когда мы идём в гору, он всегда отстаёт

to ~ in the arms race - отстать /оказаться в числе отстающих/ в гонке вооружений

2. (with) отстать по срокам; не сделать вовремя

to ~ with one's work - запустить /не сдать в срок/ работу

to ~ with the bill - не оплатить своевременно счёт

don't ~ with your rent - вносите квартплату вовремя

I have fallen behind with my correspondence - у меня накопилось много неотвеченных писем

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фраз. гл. 1) отставать; становиться хуже, снижать качество Your work has fallen behind that of the other students. — Ты теперь позади других студентов. The horse that we were hoping would win gradually fell behind the other runners. — Мы думали, эта лошадь выиграет, а она круг за кругом все отставала и отставала. a man who has fallen behind his age — человек, который выглядит моложе своего возраста Syn: drag, drop behind, fall back, get behind, lag 2) запаздывать (преим. с платежами) If your payments of rent fall behind, you will be asked to leave. — Если вы будете задерживать оплату, вас попросят освободить помещение.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

fall behind
[ʹfɔ:lbıʹhaınd] phr v
1. отставать
he always falls behind when we are going uphill - когда мы идём в гору, он всегда отстаёт
to ~ in the arms race - отстать /оказаться в числе отстающих/ в гонке вооружений
2. (with) отстать по срокам; не сделать вовремя
to ~ with one‘s work - запустить /не сдать в срок/ работу
to ~ with the bill - не оплатить своевременно счёт
don‘t ~ with your rent - вносите квартплату вовремя
I have fallen behind with my correspondence - у меня накопилось много неотвеченных писем

найдено в "Moby Thesaurus"

fall behind: translation

Synonyms and related words:

back, back up, backslide, cock, come after, come last, dawdle, drag, fall astern, fall back, follow, get behind, go back, go backwards, go behind, hang back, jerk back, lag, lag behind, lapse, linger, linger behind, loiter, lose ground, pull back, recede, recidivate, regress, relapse, retrocede, retroflex, retrograde, retrogress, return, revert, slip back, straggle, trail, trail behind

найдено в "Dictionary of American idioms"

fall behind: translation

{v.} To go slower than others and be far behind them. * /When the campers took a hike in the woods, two boys fell behind and got lost./ * /Frank's lessons were too hard for him, and he soon fell behind the rest of the class./ * /Mary was not promoted because she dreamed too much and fell behind in her lessons./

найдено в "Dictionary of American idioms"

fall behind: translation

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

Отставать (напр. по уровню развития, темпам роста)

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

отставать, оставаться позади, опаздывать с уплатой

найдено в "Англо-украинском словаре"

відставати

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

отставать, оставаться позади; опаздывать

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

fall behind отставать