АВЕК ЭН ПЬЕ ДЕ НЕ

АВЕК ЭН ПЬЕ ДЕ НЕ * avec un pied de nez. С носом остаться, т. е. обмануться в надеждах. Вы спрашиваете: за что сердиться? А вот за то, что, вопреки всей моей аккуратности, все идет не так, и я после всех стараний и ожиданий остаюсь avec un pied de nez. 18. 12. 1829. Катенин - Н. И. Бахтину.