Значение слова "BREKKE" найдено в 4 источниках

BREKKE

найдено в "Норвежско-русском словаре"
I -a (-en), -er
диал. крутой скат, спуск, круча, обрыв
II brakk, brukket (brekt)
1) ломать
2) вскрывать (письмо)
3) диал. поднимать (целину)
4) сглаживать, закруглять острый край чего-л.

brekke av :

а) отламывать
б) прерывать (разговор)

brekke igjennom — проваливаться (куда-л.)

brekke løs — отламывать

brekke opp — взламывать

brekke over — проламывать

brekke seg — рвать (тошнить)



найдено в "Universal-Lexicon"
Brekke: übersetzung

Brẹkke,
 
Paal Emanuel, norwegischer Schriftsteller und Literaturkritiker, * Røros 17. 9. 1923, ✝ Oslo 2. 12. 1993; nahm während seines Exils in Schweden 1941-45 Impulse für eine modernistische Erneuerung der norwegischen Literatur, besonders der Lyrik, auf. Nach frühen avantgardistischen Gedichten (»Skyggefektning«, 1949) und Romanen (»Aldrende Orfeus«, 1951) hat Brekke in späteren Werken scharfe Gesellschafts- und Imperialismuskritik geübt. Er übersetzte T. S. Eliot.
 
Weitere Werke: Roman: Og hekken vokste kjempehøy (1953).
 
Gedichtsammlungen: Løft min krone, vind fra intet (1957); Det skjeve smil i rosa (1965); Aftenen er stille (1972).


найдено в "Норвежско-русском словаре"
уезд Брекке (в фюльке Согн-ог-Фьюране)


T: 31