Г316
(как (будто, слбвно, тбчно» гора с плеч (свалилась) (у кого)
coll ((как
etc +)
VP subjthese forms onlyusu. this
WO s.o. 's state of anxiety, preoccupation with concerns has ended and
s.o. feels enormously relieved: (y X-a) как гора с плеч (свалилась) = (itis (X feels)) as if а (terrible) load (a (terrible) burden, a (great) weight) has been lifted from X's shoulders(ift) a load (a burden, a weight) off X's shoulders (mind)a burden (a weight) fell from X's shoulders(it's) like a mountain (has been) lifted from Xfc shoulders.