Значение слова "М169" найдено в 1 источнике

М169

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
БЕЗ ПЯТИ МИНУТ coll, humorPrepPInvarnonagreeing modiffoil. by a NP denoting a person's profession, position, postfixed WO
a person who will soon become (a professional in the named field), begin (practicing the named profession), receive (the named rank or title) etc
on the verge of becoming a
NPa step away (one step) from becoming aNPa buddingNPa practically fully qualifiedNPwithin inches (an inch) of becoming aNP
. На сцене хозяин дома Пётр Полуорлов, его сын Федя...
Валерик, бывший однокашник Полуорлова, а теперь без пяти минут доктор наук (Рощин 2). Present are the man of the house, Pyotr Eaglov
his son, Fedya.and Valerik, a former classmate of Eaglov's. Valerik is right on the verge of becoming a Doctor of Science (2a).
Его судили за хранение иностранной валюты, какой-то литературы... Вот так и прибыл он к нам в бригаду без пяти минут англичанином (Марченко 1). Не was tried for possessing foreign currency and some sort of printed matter. ..And so our gang acquired a practically fully qualified Englishman (1a).


T: 25