Значение слова "CAVALIER" найдено в 30 источниках

CAVALIER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ˏkævə`lɪə]

всадник; кавалерист

рыцарь

галантный мужчина, кавалер

партнер дамы

роялист

вежливый, любезный, учтивый

высокомерный, надменный

развязный, бесцеремонный

склонный к опрометчивым, необдуманным действиям

роялистский

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

cavalier: übersetzung

kavalje
1. m

1) Kavalier m

2) (chevalier) Reiter m

2. adj

1) für Reiter bestimmt, Reit..., Reiter...

2) (fig) ungezwungen, frei, anmaßend, ungezogen

cavalier

cavalier , -ière [kavalje, -jεʀ]

I Adjectif

1 (péjoratif: impertinent) unverschämt

2 (réservé aux cavaliers) Beispiel: piste cavalière Reitweg masculin, féminin

II Substantif masculin, féminin

1 Sport Reiter(in) masculin(féminin)

2 (au bal) Tanzpartner(in) masculin(féminin)

————————

cavalier

cavalier [kavalje]

Substantif masculin

1 militaire Kavallerist masculin

2 jeux Pferd neutre

3 (titre de politesse) Kavalier masculin

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [͵kævəʹlıə] n

1. всадник; ист. конный воин; рыцарь

2. (галантный) кавалер

3. партнёр дамы (в танцах, на прогулке)

4. (Cavalier) pl ист. «кавалеры», роялисты (в период Английской буржуазной революции)

Cavalier troops - войска сторонников короля

2. [͵kævəʹlıə] a

1. бесцеремонный; непринуждённый

cavalier treatment - бесцеремонное обращение

cavalier manners - развязное поведение /-ые манеры/

2. надменный, высокомерный

cavalier tone - обращение свысока

3. (Cavalier) ист. роялистский

3. [͵kævəʹlıə] v

быть кавалером; сопровождать (даму)

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. adj (fém - cavalière)

1) уст. вольный, молодецкий, лихой

2) развязный, бесцеремонный; дерзкий, грубоватый

3) предназначенный для всадников

piste cavalière — дорожка для верховой езды

4) косоугольный, аксонометрический; с высокой точки зрения, с птичьего полёта (о перспективе, виде, проекции)

2. m

1) всадник; наездник, конник

2) кавалерист; танкист

3) кавалер (в разн.знач.)

cavalier seul — танец одного танцора (в кадрили)

••

faire cavalier seul — действовать в одиночку

4) шахм. конь

5) уст. ж.-д., воен. кавальер

••

cavalier de déblais — отвал пустой породы

6) скоба; зажим; седло; перемычка; U-образная деталь; подвеска

7) зажим с буквой (на каталожной карточке)

8) бумага формата 46x62 см

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. adj (fém - cavalière)

1) уст. вольный, молодецкий, лихой

2) развязный, бесцеремонный; дерзкий, грубоватый

3) предназначенный для всадников

piste cavalière — дорожка для верховой езды

4) косоугольный, аксонометрический; с высокой точки зрения, с птичьего полёта (о перспективе, виде, проекции)

2. m

1) всадник; наездник, конник

2) кавалерист; танкист

3) кавалер (в разн. знач.)

cavalier seul — танец одного танцора (в кадрили)

••

faire cavalier seul — действовать в одиночку

4) шахм. конь

5) уст. ж.-д., воен. кавальер

••

cavalier de déblais — отвал пустой породы

6) скоба; зажим; седло; перемычка; U-образная деталь; подвеска

7) зажим с буквой (на каталожной карточке)

8) бумага формата 46x62 см

найдено в "Moby Thesaurus"

cavalier: translation

Synonyms and related words:

Bayard, Casanova, Don Juan, Don Quixote, Gawain, Lancelot, Lothario, Ritter, Romeo, Sidney, Sir Galahad, abrupt, aggressive, amoroso, arrogant, bachelor, banneret, baronet, bearish, beastly, beau, bluff, blunt, bodyguard, boyfriend, brash, broncobuster, brusque, buckaroo, caballero, cavaliere servente, cavalryman, chaperon, chevalier, churlish, circus rider, companion, conductor, contemptuous, contumelious, convoy, cowboy, cowgirl, cowpuncher, crusty, curt, disdainful, dismissive, duenna, equestrian, equestrienne, escort, esquire, fellow, fellow traveler, flame, gallant, gaucho, gigolo, gruff, guard, harsh, haughty, high-and-mighty, horse soldier, horseback rider, horsebacker, horseman, horsewoman, inamorato, insolent, jockey, knight, knight bachelor, knight banneret, knight baronet, knight-errant, lady-killer, lofty, love-maker, man, mounted policeman, necker, old man, overbearing, petter, philanderer, postboy, postilion, puncher, rider, rough, roughrider, safe-conduct, seducer, severe, sharp, sheik, shepherd, short, snippy, squire, steeplechaser, sugar daddy, supercilious, superior, surly, swain, trick rider, truculent, usher, vaquero, young man

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {͵kævəʹlıə} n

1. всадник; ист. конный воин; рыцарь

2. (галантный) кавалер

3. партнёр дамы (в танцах, на прогулке)

4. (Cavalier) pl ист. «кавалеры», роялисты (в период Английской буржуазной революции)

Cavalier troops - войска сторонников короля

2. {͵kævəʹlıə} a

1. бесцеремонный; непринуждённый

~ treatment - бесцеремонное обращение

~ manners - развязное поведение /-ые манеры/

2. надменный, высокомерный

~ tone - обращение свысока

3. (Cavalier) ист. роялистский

3. {͵kævəʹlıə} v

быть кавалером; сопровождать (даму)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

cavalier [ˏkævəˊlɪə]

1. n

1) (C.) ист. рояли́ст (времён Карла Ⅰ)

2) ист. ры́царь

3) уст. кавале́р

4) вса́дник; кавалери́ст

2. a

1) бесцеремо́нный; непринуждённый

2) пренебрежи́тельный, надме́нный

3) ист. (C.) рояли́стский

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

cavalier
1. [͵kævəʹlıə] n 1. всадник; ист. конный воин; рыцарь
2. (галантный) кавалер
3. партнёр дамы (в танцах, на прогулке)
4. (Cavalier) pl ист. «кавалеры», роялисты (в период Английской буржуазной революции)
Cavalier troops - войска сторонников короля
2. [͵kævəʹlıə] a 1. бесцеремонный; непринуждённый
~ treatment - бесцеремонное обращение
~ manners - развязное поведение /-ые манеры/
2. надменный, высокомерный
~ tone - обращение свысока
3. (Cavalier) ист. роялистский
3. [͵kævəʹlıə] v быть кавалером; сопровождать (даму)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) всадник; кавалерист Syn: horseman, rider 2) ист. рыцарь 3) галантный мужчина, кавалер 4) партнер дамы 5) (Cavalier) ист. роялист ( сторонник Карла I в его борьбе с пуританами и парламентом) 2. прил. 1) вежливый, любезный, учтивый Syn: debonair, courteous 2) высокомерный, надменный Syn: haughty, arrogant, high-handed 3) развязный, бесцеремонный Syn: unceremonious 4) склонный к опрометчивым, необдуманным действиям 5) ист. (Cavalier) роялистский

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. n1) вершник; кавалерист2) заст. кавалер3) (Cavalier) іст. рояліст (за часів Карла I)2. adj1) безцеремонний2) веселий, безтурботний3) пихатий, бундючний4) іст. роялістський

найдено в "Crosswordopener"

• '02 Chevrolet compact coupe & sedan

• '03 Chevy compact model

• Carefree underground explorer packs a half-line (8)

• Devil-may-care

• Disdainful

• Dismissive

• Knight

• Offhand

• Supercilious

• Unceremonious

• A gallant or courtly gentleman

• A royalist supporter of Charles I during the English Civil War

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) подвеска, струна (контактной сети)

2) деталь V-образной формы

3) рейтер, гусарик

4) (сшивочная) скоба

5) текст. шпилька останова, солдатик; ламель

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

всадник; кавалерист рыцарь галантный мужчина, кавалер партнер дамы (Cavalier) роялист (сторонник Карла I в его борьбе с пуританами и парламентом) вежливый, любезный, учтивый высокомерный, надменный развязный, бесцеремонный склонный к опрометчивым, необдуманным действиям

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) вершник; кавалерист; рицар; 2) заст. кавалер; 3) (С.) іст. рояліст (за часів Карла І); 2. adj 1) безцеремонний; невимушений; 2) пихатий, бундючний; 3) веселий, безтурботний; 4) іст. роялістський; 3. v бути кавалером; супроводити (даму).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z