faculté d'adaptation — Anpassungsfähigkeit f
faculté de penser — Denkvermögen n
faculté visuelle — Sehkraft f
faculté de juger — Urteilsvermögen n
f
1) способность; свойство
facultés intellectuelles — умственные способности
faculté pensante — мыслительная способность
faculté d'achat — покупательная способность
faculté d'adaptation — приспособляемость
faculté de travail — работоспособность
ne pas avoir {ne pas jouir de} toutes ses facultés — быть не в себе; быть неполноценным
2) возможность
laisser {accorder} à qn la faculté de faire qch — предоставить кому-либо возможность сделать что-либо
3) право, власть, полномочия
faculté d'appeler — право на обжалование
4) мор. товары, груз (корабельный)
5) факультет
faculté des lettres — филологический факультет
faculté des arts канад. — факультет гуманитарных наук
la Faculté — медицинский факультет; медицина; медики
la faculté разг. — лечащий врач
6) наличные средства
facultés contributives — средства, которыми располагает должник
7) ком. двойной опцион