"Верь опытному Роберту",
Crede experto
Múnera, quáe patriís ad me portátis ad óris,
Vértit(e) ad Áeneán. Stetimús tel(a) áspera cóntra
Cóntulimúsque manús: expérto crédite, quántus
Ín clipe(um) ádsurgát, quo túrbine tórqueat hástam.
Вижу, дары принесли вы мне из отчего края -
Все дарданцев вождю отдайте! Острые копья
С ним я не раз преломил.Так поверьте опыту: грозен
Он, подымает ли щит, иль заносит летучую пику.
(Перевод С. Ошерова)
Что Дронке - воплощенная сплетня, в этом можешь не сомневаться. Experto crede etc.
Впрочем, воздух здесь так же чист и благотворен, вода так же чиста, как и прежде; если хотите потолстеть, приезжайте. Experto crede Roberto.
Когда испытываешь крайнее горе, в особенности, когда испытываешь худшее горе из всех, а именно вызванное презрением к самому себе, единственный выход действительно заключается в том, чтобы исполнить свой долг и работать: "experto crede Roberto".
Дай тебе господь денег и славы. - Последней я уже сыт по горло, и мне нужно только первое. Препротивная штука - слава... Коли она осчастливит тебя, смотри не обжирайся ею, и без того будет тошнить. Experto crede Ruperto.