AN DIE FUTTERKRIPPE KOMMEN
An die Futterkrippe kommen: übersetzung
An die Futterkrippe kommen; an der Futterkrippe sitzen (auch: sein)
In diesen umgangssprachlichen Wendungen steht »Futterkrippe« für einen einträglichen Posten, den man bekommt oder innehat: Nach zwanzig Jahren Dienst als kleiner Beamter sah er plötzlich die Chance, auch einmal an die Futterkrippe zu kommen. Diejenigen, die bereits an der Futterkrippe saßen, verteidigten eifersüchtig ihre Privilegien.