WABERLOHE

Waberlohe: übersetzung

Wa|ber|lo|he 〈f. 19; unz.; german. Myth.〉 flackerndes Feuer um Brünhildes Schlafstätte [entsprechend anord. vafr- logi; <wabern + Lohe]

Wa|ber|lo|he, die; -, -n [nach anord. vafrlogi] (germ. Myth.): loderndes Feuer, das eine Burg vor der Außenwelt schützend umgibt (bes. das von Odin um die Burg der Walküre Brunhilde gelegte Feuer): Ü dass die atomaren Feuer, die der menschliche Zauberlehrling entzündete, ihn plötzlich selber in ihre W. hineinzerren (Thielicke, Ich glaube 257).