ERGUSS
Erguss: übersetzung
Er|gụss 〈m. 1u〉
1. das Sichergießen (Blut\Erguss, Samen\Erguss)
2. Ausströmen
3. Strom
4. 〈fig.〉 Redeschwall, wortreiche Aussage
* * *
Er|gụss, der; -es, Ergüsse:
1. (Med.)
a) Ansammlung von Flüssigkeit in einer Körperhöhle od. von Blut außerhalb der Blutbahn in den Weichteilen;
b) Ejakulation.
2. (Geol.)
a) das Ausströmen flüssiger Lava bei Vulkanausbrüchen;
b) ausgeströmte flüssige Lava.
3. (geh., oft iron.) [wortreicher] Ausbruch von Gefühlen, Stimmungen o.Ä.:
ein poetischer E.
* * *
Erguss,
Flüssigkeitsansammlung in Körperhöhlen (Exsudat, Transsudat, Empyem), im weiteren Sinn im Gewebe (Ödem, Bluterguss). Ausschwitzung
* * *
Er|gụss, der; -es, Ergüsse: 1. (Med.) a) Ansammlung von Flüssigkeit in einer Körperhöhle od. von Blut außerhalb der Blutbahn in den Weichteilen; b) Ejakulation. 2. (Geol.) a) das Ausströmen flüssiger Lava bei Vulkanausbrüchen; b) ausgeströmte flüssige Lava. 3. (geh., oft iron.) [wortreicher] Ausbruch von Gefühlen, Stimmungen o. Ä.: ein poetischer E.; jmds. Ergüsse ungerührt über sich ergehen lassen.