обр. непрерывная оценка (форма оценки академической успеваемости, при которой баллы, полученные за отдельные этапы работы, выполняемой на протяжении всего курса обучения, суммируются и идут в зачет итоговой экзаменационной оценки; объектом подсчета баллов может выступать курсовая работа, а также оценки за промежуточные письменные или практические экзамены)
The final degree will be awarded on the basis of performance in both continuous assessment and examinations. — Окончательная степень будет присвоена на основании непрерывной оценки успеваемости и результатов экзаменов.