være bondepike — быть крестьянкой по происхождению, быть из крестьян
ilslørede bondepiker — слоёный пирог (из молотых сухарей с вареньем и слоем крема)