Значение слова "BEGGARS CAN'T BE CHOOSERS" найдено в 3 источниках

BEGGARS CAN'T BE CHOOSERS

найдено в "Dictionary of American idioms"
beggars can't be choosers: translation

People who can not choose what they will have, must accept what they get; if you are not in control, you must take what you can gel. * /We wanted to leave on the train in the morning but it doesn't go until afternoon, so we must go then. Beggars can't he choosers./ * /Mary got a red dress from her sister, although she didn't like red. She kept it because she said beggars should not be choosers./ Compare: LOOK A GIFT HORSE IN THE MOUTH.

найдено в "Dictionary of American idioms"
beggars can't be choosers: translation

People who can not choose what they will have, must accept what they get; if you are not in control, you must take what you can gel. * /We wanted to leave on the train in the morning but it doesn't go until afternoon, so we must go then. Beggars can't he choosers./ * /Mary got a red dress from her sister, although she didn't like red. She kept it because she said beggars should not be choosers./ Compare: LOOK A GIFT HORSE IN THE MOUTH.

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
беднякам не приходится выбирать
T: 34