Значение слова "DÉBLOCAGE" найдено в 5 источниках

DÉBLOCAGE

déblocage: übersetzung

deblɔkaʒ

Freigabe f

déblocage

déblocage [deblɔkaʒ]

Substantif masculin

1 technique d'un frein, mécanisme Lösen neutre

2 économie du crédit, des prix Freigabe féminin

3 de la situation Verbesserung féminin; d'une crise Überwindung féminin

1) деблокирование, снятие, блокирования; разблокирование; размораживание; разрешение использования; снятие запрета; ж.-д. отблокирование

déblocage des freins — освобождение тормоза, деблокирование; оттормаживание

déblocage des crédits — размораживание кредитов

déblocage des salaires — размораживание заработной платы

déblocage d'une situation politique — устранение препятствий для решения политической проблемы

2) полигр. правка буквы

3) психол. растормаживание

4) перен. устранение препятствий

5) разг. глупая болтовня

déblocage des freins — освобождение тормоза, деблокирование; оттормаживание

déblocage des crédits — размораживание кредитов

déblocage des salaires — размораживание заработной платы

déblocage d'une situation politique — устранение препятствий для решения политической проблемы

2) полигр. правка буквы

3) психол. растормаживание

4) перен. устранение препятствий

5) разг. глупая болтовня

1) выключение; деблокирование; освобождение (напр. тормоза)

2) ж.-д. разблокирование; установка сигналов в положение "путь свободен"

3) прочистка (трубопроводов)

4) отвинчивание

•

- déblocage intempestif

- déblocage de tube

размораживание