Значение слова "DISMANTLE" найдено в 28 источниках

DISMANTLE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[dɪs`mæntl]
раздевать
лишать, снимать
разбирать
демонтировать
разоружать, снимать оснащение, расснащивать
срывать


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[dısʹmæntl] v
1. 1) снимать, убирать и т. п.

to dismantle a room - вынести из комнаты мебель

to dismantle a house of ifs roof - снять с дома крышу

to dismantle military bases - ликвидировать военные базы

to dismantle a chin of its beard - шутл. сбрить бороду

2) разбирать (машину); демонтировать (узлы или оборудование)
3) разбирать (декорацию)
4) расснащивать (судно)
2. разоружать (крепость)
3. разрушать, сносить, срывать (стену, город)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{dısʹmæntl} v

1. 1) снимать, убирать и т. п.

to ~ a room - вынести из комнаты мебель

to ~ a house of ifs roof - снять с дома крышу

to ~ military bases - ликвидировать военные базы

to ~ a chin of its beard - шутл. сбрить бороду

2) разбирать (машину); демонтировать (узлы или оборудование)

3) разбирать (декорацию)

4) расснащивать (судно)

2. разоружать (крепость)

3. разрушать, сносить, срывать (стену, город)



найдено в "Moby Thesaurus"
dismantle: translation

Synonyms and related words:
annihilate, atomize, bankrupt, bare, break to pieces, cleave, decimate, demolish, denudate, denude, deprive, disarray, disassemble, disintegrate, dismember, dismount, disrobe, divest, do a strip-tease, fragment, lift, make mincemeat of, pick to pieces, pull in pieces, pull to pieces, pulverize, raze, recall, reduce to rubble, rend, repeal, rescind, reverse, ruin, shatter, smash, split, strip, sunder, take apart, take down, tear apart, tear down, tear to pieces, tear to shreds, tear to tatters, total, unarray, unbuild, uncase, unclothe, undo, undrape, undress, unmake, wrack, wrack up, wreck


найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"
снимать, убирать, распускать (комитет)

A lot of his work as Agricultural Critic this Spring centered around fighting for the preservation of the Canadian Wheat Board which the Conservative government has vowed to dismantle with or without the consent of Parliament. — Большая часть его работы в качестве специалиста по сельскому хозяйству была сосредоточена вокруг борьбы за сохранение Канадского зернового совета, который правительство консерваторов пообещало распустить с согласия парламента или без него.



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
dismantle [dɪsˊmæntl] v
1) разбира́ть (машину); демонти́ровать; лиша́ть обору́дования
2) разоружа́ть, рассна́щивать (корабль)
3) раздева́ть; снима́ть (одежду, покров)
4) срыва́ть (крепость)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
dismantle
[dısʹmæntl] v
1. 1) снимать, убирать и т. п.
to ~ a room - вынести из комнаты мебель
to ~ a house of ifs roof - снять с дома крышу
to ~ military bases - ликвидировать военные базы
to ~ a chin of its beard - шутл. сбрить бороду
2) разбирать (машину); демонтировать (узлы или оборудование)
3) разбирать (декорацию)
4) расснащивать (судно)
2. разоружать (крепость)
3. разрушать, сносить, срывать (стену, город)



найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"
v
демонтировать; свертывать; ликвидировать

to dismantle a military base — ликвидировать военную базу

to dismantle a plant — демонтировать завод



найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"
разбирать (машину, станок) , демонтировать, разбирать на части

* * *
демонтировать
* * *
разбирать на части
снимать кожух
снимать корпус


найдено в "Англо-украинском словаре"


v1) розбирати, демонтувати (машину)2) роздягати; скидати (одяг)3) позбавляти захисту, устаткування і т. д.to dismantle a ship - роззброїти корабель


найдено в "Collocations dictionary"
dismantle: translation

verb
Dismantle is used with these nouns as the object: ↑barricade, ↑empire, ↑network, ↑system


найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"
v демонтувати, ліквідувати, розбирати, роззброювати- to ~ the assembly розпускати присутніх (що зібралися на нараді тощо) - to ~ a launcher демонтувати пускову установку - to ~ a military base ліквідувати військову базу
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
гл. 1) а) раздевать (об одежде) б) лишать (покровов), снимать (покров) 2) а) разбирать (машину) б) демонтировать (оборудование) в) мор. разоружать, снимать оснащение, расснащивать (корабль) 3) срывать (крепость)
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
раздевать; снимать (одежду, покров) разбирать (машину); демонтировать; лишать оборудования разоружать, расснащивать (корабль) срывать (крепость) dismantling - демонтаж, разборка
найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

v

розбирати, демонтувати (обладнання); знімати (агрегат)


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
v 1) знімати, прибирати; 2) розбирати; демонтувати; 3) роздягати; скидати (одяг); 4) роззброювати (фортецю); 5) руйнувати, зносити, зривати.
найдено в "Crosswordopener"

• Break down

• Put down a Yankees legend?

• Put down cloak and strip (9)

• Take 5, clue 2

• Take apart


найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"
dɪsˈmæntlдемонтировать, лишать оборудования, разоружать (крепость,военную базу)

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
v. выносить (мебель), разбирать (машину), демонтировать, разнять, расснащивать, снимать, раздевать, срывать
найдено в "Англо-русском техническом словаре"
1) расснастить

2) расснащивать
– dismantle a line
– dismantle mast

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"
Свёртывать; ликвидировать; демонтировать

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(v) демонтировать; разбирать; разобрать; свертывать; снимать; снять
найдено в "Англо-русском морском словаре"
Разбирать; разоружать

найдено в "Англо-русском автомобильном словаре"
демонтировать; разбирать


найдено в "Англо-українському словнику"
зривати, скидати, розібрати, розбирати, знімати
найдено в "Англо-русском машиностроительном словаре"
разбирать, демонтировать
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
выносить
T: 43