Y ALLER GAIEMENT
делать что-либо с душой, вкладывать душу
{...} Seulement, comme je vous disais, reprit la Bourguignonne, il y a toujours un moment où ça recommence et où il faut y aller gaiement ... (A. Blondin, Un Singe en hiver.) — Только, как я вам уже говорила, продолжала бургундка, всегда может наступить момент, когда это повторится, и тогда нужно действовать, не щадя сил.