ENTLEGEN
entlegen: übersetzung
einsam; abgeschieden; öde; ab vom Schuss (umgangssprachlich); menschenleer; abseitig; jwd (umgangssprachlich); außerhalb; abgelegen
* * *
ent|le|gen [ɛnt'le:gn̩] <Adj.>:
weit entfernt und nur schwer zu erreichen:
ein entlegenes Dorf in den Bergen.
Syn.: ↑ abgelegen, ↑ einsam, ↑ gottverlassen (ugs.), ↑ verschwiegen.
* * *
ent|le|gen 〈Adj.〉
1.fern, weit weg, abseitsliegend, abgelegen, verlassen (Haus, Ort)
2. 〈fig.〉 abseitig (Gedanke)
* * *
ent|le|gen <Adj.> [2. Part. von veraltet entliegen, mhd. entligen = fern liegen]:
1. weit entfernt von allem, abgelegen:
bis in die -sten Dörfer;
sie wohnen ganz e.
2. (in geistiger Hinsicht) weit entfernt vom Üblichen, abseitig:
-e Dinge.
* * *
ent|le|gen <Adj.> [2. Part. von veraltet entliegen, mhd. entligen = fern liegen]: 1. weit entfernt von allem abgelegen: an einem -en Ort; bis in die -sten Dörfer; sie wohnen ganz e.; Ü aus meiner Vergangenheit, aus dieser mir so e. vorkommenden Zeit (Mayröcker, Herzzerreißende 107). 2. (in geistiger Hinsicht) weit entfernt vom Üblichen, abseitig: -e Dinge, Eindrücke; ... dringt des Irren Blick aus den -sten Ursprüngen der Seele (Broch, Versucher 100).