The guerrillas inflicted heavy casualties on the local population.
Our division suffered only light casualties.
He was admitted to casualty with head injuries.
He works as a doctor in casualty.
• The airline is the latest casualty of the recession.
• The marketing department was one of the first casualties of the budget freeze.
* * *
Nonprofit groups may find funding for their projects among the first casualties of the budget problem.
»Relationships can become a casualty of workplace stress.
the first/latest/major casualty »Smith is the latest casualty in a series of sackings at the organization.
Food products have been contaminated, causing human casualties and considerable economic loss.
»reduce/minimize/prevent casualties
»sustain/suffer casualties
The hirer was liable for the collision, unless the casualty was proved to have been caused by the failure of the boat's owners to make it seaworthy.
casualty sweep - поиски раненых на поле боя
to become a casualty - быть раненным или убитым; выбыть из строя
to clear /to dispose/ of casualties - эвакуировать раненых
to detect casualties - разыскивать раненых на поле боя
casualty report - донесение о боевых потерях
casualty return - сводка о потерях в личном составе
to sustain casualties - понести потери
the regiment suffered heavy casualties - полк понёс тяжёлые потери
the tank became a casualty - танк был подбит /выведен из строя/
casualty position - местонахождение повреждённой техники
in case of casualty - в случае скоропостижной смерти
1. 1) несчастный случай; катастрофа
2) авария; повреждение
2. воен.
1) выбывший из строя; раненый; поражённый; убитый
~ sweep - поиски раненых на поле боя
to become a ~ - быть раненным или убитым; выбыть из строя
to clear /to dispose/ of casualties - эвакуировать раненых
to detect casualties - разыскивать раненых на поле боя
2) pl потери в людях, в живой силе; урон
~ report - донесение о боевых потерях
~ return - сводка о потерях в личном составе
to sustain casualties - понести потери
the regiment suffered heavy casualties - полк понёс тяжёлые потери
3. часто pl воен. повреждённая материальная часть; подбитая машина, подбитое орудие; повреждённая техника
the tank became a ~ - танк был подбит /выведен из строя/
~ position - местонахождение повреждённой техники
4. юр. случай; обстоятельство, которое нельзя было предусмотреть или предотвратить
5. смерть от ранения или несчастного случая
in case of ~ - в случае скоропостижной смерти
6. редк. случайное поступление; случайный расход
the tank became a casualty танк был подби́т, вы́веден из стро́я
casualty ward травматологи́ческое отделе́ние
heavy casualties тяжёлые поте́ри
;to sustain casualties понести́ поте́ри
casualty rate коли́чество уби́тых и ра́неных