Значение слова "CONSUMO" найдено в 13 источниках

CONSUMO

cōn-sūmo, sūmpsī, sūmptum, ere

1) расходовать, растрачивать, издерживать (frumentum Cs; pecuniam in aliquid VM, Dig и in aliquā re C); использовать (omnia tela Cs); но

tela omnia pectore c. Sil — принять в себя все стрелы (врагов)

jugulo c. ensem St — пасть с перерезанным горлом

c. pharetrae pondus in arcūs Prp — луком израсходовать груз колчана (т. е. растратить все стрелы)

2) съедать, потреблять (cibum C)

3) исчерпать (omnem materiam O)

consumptis lacrimis C — когда (хотя) иссякли слёзы

consumptis versibus Pt — окончив чтение стихов

4) проедать, проживать (patrimonium per luxuriam C; bona paterna Q); пожирать, истреблять, уничтожать (fortunas sociorum Cs)

aedes consumuntur incendie L — здания уничтожаются пожаром

consumi morbo Nep (fame Cs; siti Hirt) — погибать от болезни (голода, жажды)

а) истощать, изнурять, ослаблять (vires QC)

consumit vocem metus T — голос замирает от страха

б) pass. consumi зачахнуть (media C)

membra consumpta senectā O — измождённое (иссохшее) от дряхлости тело

6) pass. consumi изнашиваться, стираться, тж. стушёвываться, исчезать, пропадать

consumitur anulus usū O — (и) кольцо стирается от употребления

altitudo editorum montium totius mundi collatione consumitur Sen — вышина больших гор — ничто в сравнении с вселенной

7) pass. делиться, распадаться (consumi in sex partes rhH.)

8) употреблять, тратить (на что-л.) (operam C; laborem in aliquā re Q); (о времени) проводить (dies decem in his rebus Cs; omne tempus in litteris, horas multas suavissimo sermone C)

9) расточать (omnes curas in aliquo C); безуспешно применять, напрасно тратить, терять (omnia remedia Sen; multos dies per dubitationem Sl bona ingenii Q)

consumpsisse aliquid C etc. — покончить с чем-л.

c. ignominiam T — испить чашу унижений до дна

c. misericordiam QC — не ожидать (не заслуживать) более сострадания

10) умерщвлять (aliquem miserabili morte QC; se veneno VM)

11) закрывать, скрывать (terga — sc. monstri — consumunt pelagus Man)

найдено в "Испанско-русском экономическом словаре"

m 1) потребление 2) расход; расходование • en desmedro del consumo — в ущерб потреблению dividir en consumo y ahorro — распределять {делить} на потребление и накопление fomentar el consumo — содействовать потреблению consumo aguaconsumo anualconsumo aparenteconsumo aplazadoconsumo básicoconsumo per cápitaconsumo de combustiblesconsumo corrienteconsumo diarioconsumo de energía eléctricaconsumo de energía por unidad de producciónconsumo específicoconsumo evidenteconsumo extra mercadoconsumo de fertilizantesconsumo de fertilizantes por hectáreaconsumo finalconsumo globalconsumo por habitanteconsumo imitativoconsumo individualconsumo industrialconsumo intermedioconsumo internoconsumo intrafirmaconsumo localconsumo de masasconsumo de materialesconsumo de materiales por unidad de producciónconsumo medioconsumo medio anualconsumo medio diarioconsumo medio por habitanteconsumo nacionalconsumo no productivoconsumo nominalconsumo ordinarioconsumo parasitarioconsumo popularconsumo popular masivoconsumo privadoconsumo privilegiadoconsumo productivoconsumo públicoconsumo racionalconsumo socialconsumo suntuarioconsumo total

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

m 1) расход; потребление consumo di combustibile — расход топлива consumo di energia — потребление энергии consumo giornaliero — ежедневный расход consumo eccessivo — перерасход articoli / beni di (largo) consumo — потребительские товары articoli di consumo durevole — товары длительного пользования dazio (di) consumo — налог на предметы (широкого) потребления imposta sui consumi юр.— акциз(ный сбор) film di consumo — развлекательный фильм a uso e consumo di qd — в пользу кого-либо, специального для кого-либо 2) износ (напр. машины) • Syn: uso, consumazione, esaurimento; annullamento, annientamento, fine Ant: produzione, conservazione, ricostituzione, ristorazione Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Итальяно-русском автомобильном словаре"

1) износ

2) расход, потребление

•

- consumo di benzina

- consumo di carburante
- consumo di carburante per 100 km
- consumo di combustibile
- consumo eccessivo
- consumo delle guarnizioni
- consumo in litri per 100 km
- consumo dell'olio
- consumo specifico di combustibile
- consumo specifico dell'olio

найдено в "Португальско-русском словаре"

потребление

imposto de consumo — налог на потребление

artigos de grande consumo — предметы широкого потребления

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) потребление, расход

consumo social — общественное потребление

2) pl налог на потребительские товары

найдено в "Итальяно-русском политехническом словаре"

выгорание (ядерного топлива), дебит, расход (потребление), потребление, срабатывание

найдено в "Итальянско-русском экономическом словаре"

потребление consumo di capitaleconsumo di massaconsumo familiareconsumo indottoconsumo internoconsumo nazionaleconsumo pro capiteconsumo produttivobeni di consumotassa sui consumi

найдено в "Итальянско-русском юридическом словаре"

m износ; расход beni di consumo durevole — товары длительного пользования materiale di consumo — расходный материал

найдено в "Латинском словаре"

consumo
sumpsi, sumptum, ere
истощать
расходовать, растрачивать
уничтожать, истреблять

найдено в "Латинско-русском словаре"

consumoconsumo, sumpsi, sumptum, ereрасходовать, растрачивать

найдено в "Латинско-русском словаре"

consumoconsumo, sumpsi, sumptum, ereуничтожать, истреблять

найдено в "Латинско-русском словаре"

consumoconsumo, sumpsi, sumptum, ereистощать

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z