1) составлять, образовывать; компоновать
2) входить в состав, составлять, образовывать
3) малоупотр. давать в итоге, равняться (о слагаемых)
4) заправлять пищу (уксусом, маслом и т.п.); вводить добавки (в вино и т.п.)
5) приготовлять, изготовлять (смесь и т.п.)
6) приводить в порядок; исправлять; налаживать, ремонтировать, чинить
7) (тж vr) наряжать(ся), украшать(ся)
8) улаживать; смягчать; примирять
9) (тж vi) слагать, сочинять, писать
componer música — сочинять музыку
10) разг. восстанавливать (силы и т.п.); закреплять (желудок)
11) Арг., Ур. готовить лошадь к состязанию; готовить петуха к бою
12) Кол. околдовывать
13) Мекс., Перу, Чили см. castrar
14) Ам. вправлять (кости)
15) лингв. составлять (слова)
16) полигр. набирать